中国国家科学技术委员会 巴西科学技术发展委员会


中华人民共和国国家科学技术委员会和巴西联邦共和国科学技术发展委员会科学技术合作议定书


（签订日期１９８４年５月２９日 生效日期１９８４年５月２９日）
　　中华人民共和国国家科学技术委员会和巴西联邦共和国科学技术发展委员会（以下称缔约双方），
　　认识到科学技术领域的合作对双方有利，并有助于达到两国社会和经济发展的共同目标，
　　承认本议定书系一九八二年三月二十五日中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府在北京签署的科学技术合作协定的补充，
　　达成协议如下：

　　第一条　缔约双方同意在平等、互利和互惠的基础上促进科学技术领域的合作。

　　第二条　缔约双方同意通过下列方式开展合作：
　　１．交换科学技术情报和文献；
　　２．举办报告会、学术会议、讲学、座谈会和讨论会；
　　３．互派科学家、研究人员、教师和高级技术人员（以下称专家）；
　　４．对共同感兴趣的科技项目进行共同研究；
　　５．缔约双方同意的其他合作方式。

　　第三条
　　１．为实施本议定书第二条的规定，缔约双方同意自本议定书生效之日起六十天内成立双边工作小组，并各指定一名协调人负责双方间的联系。双边工作小组将负责检查正在执行的合作项目，并制定新的合作计划和项目。合作计划包括项目内容、合作条件和方式、财务安排、实施期限和交换专家人数。经双方同意，上述合作计划可进行修改或补充。
　　２．缔约双方同意，英语为工作语言；在必要时，经双方同意，双边工作小组进行会晤。
　　３．双边工作小组将向中巴科技合作混合委员会报告其活动。

　　第四条　派遣方至少在两个月前将派出专家的姓名、简历和实施项目的目的、工作计划以及时间安排提交接待方征求同意。

　　第五条
　　１．缔约双方将支付各自专家到达对方国家开始工作地点的往返国际旅费。接待方将按各自国家的标准负担访问专家的食、宿及必要的国内交通费。
　　２．在紧急情况下接待方将为来访专家提供医疗和住院保证。因事故死亡或残废所造成的费用，由派遣方负担。

　　第六条　派出的专家不得在接待方国内从事与其本职无关的活动。未经双方外交部和缔约双方同意，不得从事盈利性活动。

　　第七条　为执行合作项目，如需进口器材和设备，接待方应和有关方面商洽，提供必要的方便。

　　第八条　当本议定书商定的项目取得成果，需要保护所有权时，缔约双方将根据两国政府都已参加签署的国际协议和本国法律签订专门的协议。

　　第九条　本议定书可在双方协商一致后，通过互换外交照会进行修改，其修改部分从收到复照之日起生效。

　　第十条　本议定书自签字之日起生效，有效期为五年。除非缔约一方在本议定书期满前六个月通过外交途径将其终止本议定书的决定通知另一方，否则本议定书将自动延长五年，并依此顺延。
　　终止本议定书的决定不影响正在进行的具体合作计划和项目。
　　本议定书于一九八四年五月二十九日在北京签订。一式两份，每份都用中文和葡萄牙文写成。两种文本具有同等效力。

　　中国方面代表　　　　　　　　　　　　巴西方面代表
　　　赵东宛　　　　　　　　　　　　　　　格雷罗
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
黑龙江省人大常委会


黑龙江省各级人民代表大会常务委员会监督司法机关办理案件的规定


黑龙江省第十届人民代表大会常务委员会公告

　 第5号

　

　 《黑龙江省各级人民代表大会常务委员会监督司法机关办理案件的规定》已由黑龙江省第十届人民代表大会常务委员会第四次会议于2003年8月15日通过，现予公布，自2003年10月1日起施行。

　 黑龙江省人民代表大会常务委员会

　 2003年8月15日

　

　（2003年8月15日黑龙江省第十届人民代表大会常务委员会第四次会议通过）

　

　 第一条为了规范全省各级人民代表大会常务委员会（以下简称人大常委会）对司法机关办理案件的监督工作，促进司法机关严格执法，公正司法，保障公民、法人和其他组织的合法权益，依据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》的有关规定，结合本省实际，制定本规定。

　 第二条本规定所称司法机关办理的案件是指审判机关、检察机关、公安机关、国家安全机关、司法行政机关办理的案件。

　 第三条人大常委会支持司法机关依法办案，支持审判机关、检察机关依法独立行使审判权、检察权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。

　 第四条人大常委会监督案件坚持依法监督，集体行使职权，不直接办理案件的原则。对案件的监督，主要是督促司法机关运用内部监督制约机制纠正违法案件。

　 第五条各级人大常委会对本级司法机关的办案活动依法行使监督权。

　 人大常委会闭会期间，人大常委会主任会议处理案件监督的重要日常工作。受人大常委会或者主任会议委托，人大内务司法委员会和人大常委会有关工作机构承办案件监督的具体工作；人大常委会信访工作机构受理的有关案件的申诉按照省信访条例有关规定办理；省人大常委会地区人大工作委员会承办本地区案件监督的具体工作。

　 第六条人大常委会主要对司法机关办理的下列案件和司法机关工作人员的下列行为进行监督：

　 （一）司法机关已生效的判决、裁定、决定事实不清、证据不足或者适用法律不当的；

　 （二）司法机关办案违反法定程序的；

　 （三）司法机关工作人员有滥用职权、玩忽职守、索贿受贿、徇私枉法、刑讯逼供等违法行为的；

　 （四）司法机关及其负责人对其工作人员的违法行为不依法处理或者隐瞒事实真相，包庇纵容的；

　 （五）人大常委会认为需要监督的其他案件。

　 第七条人大常委会监督案件的主要来源：

　 （一）公民、法人和其他组织申诉控告的案件；

　 （二）人大代表视察、执法检查和评议过程中发现的案件；

　 （三）上级人大常委会交办和下级人大常委会提请监督的案件；

　 （四）人大代表和人大常委会组成人员反映的案件；

　 （五）国家机关、人民团体等有关部门请求监督的案件；

　 （六）群众反映强烈、社会影响较大、性质严重的案件。

　 第八条人大常委会监督司法机关办理的案件，按下列方式实施监督：

　 （一）审议对司法机关案件监督的议案，并作出相应决定；

　 （二）依法对司法机关办案活动提出质询案，由主任会议决定，交由受质询机关负责人在常委会全体会议上作出答复；

　 （三）对司法机关办理的典型违法案件，依法组成特定问题调查委员会进行调查，并可以作出相应的决定、决议，交由司法机关依法办理；

　 （四）根据主任会议、人大内务司法委员会或者人大常委会有关工作机构的建议，依法决定向有关司法机关发出执法监督书；

　 （五）对常委会任命的有严重违法失职行为的法职人员，依照法定程序决定免职、撤职。

　 第九条人大常委会主任会议对符合本规定第六条规定的案件，按下列方式处理：

　 （一）听取人大内务司法委员会或者人大常委会有关工作机构承办申诉、控告案件情况汇报，并作出相应的决定；

　 （二）听取人大内务司法委员会或者人大常委会有关工作机构对司法机关上报的案件办理结果意见和建议的汇报，并作出相应的决定；

　 （三）根据人大常委会的授权，依法发出执法监督书；

　 （四）向人大常委会提出监督司法机关办理案件的议案。

　 第十条人大内务司法委员会或者人大常委会有关工作机构在承办案件监督的具体工作中，应当做好下列工作：

　 （一）对符合本规定第六条规定的案件进行初步审查；

　 （二）根据需要，可以进行初步调查，初步询问，调阅案件卷宗，也可以邀请有关专家对案件的有关问题进行咨询；

　 （三）集体研究监督案件有关事宜；

　 （四）对司法机关上报的案件办理结果有不同意见的，提出意见，报常委会主任会议决定；

　 （五）每年向人大常委会专题报告监督司法机关办理案件工作情况。

　 第十一条司法机关应当依法接受人大常委会对办理案件活动的监督，并建立健全接受监督的工作机制。对交办的监督案件应当由主要领导及时签批，依法尽快办理，最迟不超过90日办结并书面报告办理结果，但法律另有规定的除外；不能按期办结的，应当书面报告进展情况并说明原因。报告办理结果和进展情况应当由司法机关主要领导签发。

　 第十二条司法机关对人大常委会交办的监督案件，应当及时与人大常委会监督案件的承办部门进行联系与沟通。

　 对人大代表和常委会组成人员要求监督的案件，在办理过程中应当主动听取人大代表和常委会组成人员的意见，案件的办理结果在报人大常委会时应当及时书面答复人大代表和常委会组成人员本人。

　 第十三条司法机关对工作中发生的违法案件和违法办案行为以及纠正情况实行报告制度，每年向人大常委会综合报告一次。

　 第十四条人大常委会在案件监督过程中，对司法机关及其工作人员办理监督案件工作情况，由人大内务司法委员会或者人大常委会有关工作机构如实记载，建立档案，作为人大常委会对司法机关及其工作人员实施监督和对法职人员任免的依据。

　 第十五条司法机关及其工作人员对人大常委会监督的案件有下列情形之一的，建议有关部门依法追究责任；情节严重的，责令单位主要负责人向人大常委会作出检查：

　 （一）不按规定程序办理；

　 （二）无正当理由不按期限办结；

　 （三）提供虚假情况；

　 （四）袒护、包庇违法办案人员；

　 （五）不执行人大常委会的有关决定；

　 （六）对申诉、控告人打击报复的。

　 第十六条人大常委会负责案件监督的工作人员应当以事实为依据，以法律为准绳，客观、公正、准确、及时办理监督案件；与监督案件有利害关系的人员，应当回避；在案件监督工作中应当保守秘密，遵守纪律，清正廉洁，建立严格的内部监督制约机制，防止滥用职权、以权谋私。违者视其情节给予批评教育、纪律处分，直至追究法律责任。

　 第十七条本规定自2003年10月1日起施行。